Em 1982 foi contratado pelo S.C. Internacional, de Porto Alegre. Ruben Paz chegou ao colorado gaúcho em fevereiro de 1982, levado pelo então presidente Frederico Arnaldo Ballvé. Estreou num jogo frente o Goiás pelo Campeonato Brasileiro, em que o Internacional goleou por 5 X 0.
Foram várias as atuações de luxo do craque da camisa 10 pelo Internacional, como por exemplo, a final do Campeonato Gaúcho de 1982. Ele foi o principal jogador em campo na vitória do Inter sobre o Grêmio por 2 X 0. Teve um desempenho notável no jogo que é lembrado até hoje pela torcida vermelha.
Em 1982, o Internacional realizou uma excursão por gramados europeus, tendo disputado o tradicional “Torneio Joan Gamper”, em Barcelona, na Espanha. Ruben Paz teve a oportunidade de mostrar todo o seu exuberante futebol.
O time era treinado por Ernesto Guedes, um polêmico treinador. O Inter chegou ao torneio tido apenas como um mero participante. O favorito era o Barcelona, que acabara de fazer grandes contratações, entre elas o argentino Diego Maradona e o alemão Schuster. O time espanhol ainda tinha em suas fileiras Quini, estrela do futebol espanhol na época.
No jogo contra o Internacional, para definir um dos finalistas, o Barcelona foi quem criou as melhores chances, o Internacional só arriscava em contra-ataques. O jogo terminou 0 X 0 no tempo normal, o que provocou uma decisão por pênaltis. O clube brasileiro venceu por 4 X 1 e garantiu vaga na final para enfrentar o Manchester City, da Inglaterra.
No jogo final deu Internacional 3 X 1, com gols de Edvaldo, Paulo César e Fernando. O City descontou com Mc’Donalds. Inter, Campeão do Torneio Joan Gamper. A imprensa espanhola da época deu grande destaque para conquista colorada e para o bom futebol de Ruben Paz.
Em 1983 os técnicos gaúchos o elegeram o melhor jogador em atividade no Estado. Em sua passagem por Porto Alegre, Ruben Paz teve duas filhas Maria Fernanda e Maria Eugênia, e fez amizades que duram até hoje, principalmente com ex-companheiros como Mauro Galvão, Rodrigues Neto e Edvaldo e o técnico Otacílio Gonçalves.
No clube colorado gaúcho atuou por cinco temporadas, tendo se consagrado como um dos maiores ídolos da torcida. Em 1986 deixou o Internacional para jogar no Racing Club de France, de Paris onde ficou por apenas uma temporada, indo em 1987 para o Racing, da Argentina. Em 1989 e 2000 defendeu o Genoa, da Itália.
Em 1990 voltou ao Racing argentino. Em 1993 atuou pelo Rampla Juniors, de Montevidéu. Em 1994 vestiu a camisa do Frontera Rivera Chico, de Rivera. Em 1996 transferiu-se para o Godoi Cruz, da Argentina. No mesmo ano jogou pelo Wanderers, de Artigas. De 1997 a 2000 esteve novamente no Frontera Rivera Chico.
Em 2002 foi para o Nacional, de San José de Mayo (Uruguai), em 2003 andou pelo Tito Borjas, de San José de Mayo, e em 2006 encerrou a carreira de verdadeiro cigano do futebol, defendendo o Pirata Juniors, de Artigas.
Em 1997, quando Ruben Paz jogava pelo Frontera Rivera Chico, de Rivera, eu presidia a S.E.R. São Gabriel, de São Gabriel (RS). E jogamos uma partida amistosos contra esse clube uruguaio, no Estádio Atlio Paiva, em Rivera, que terminou empatada em 0 X 0. Ruben Paz jiogou, mas não tinha mais o preparo fisico e técnica dos tempos de Internacional.
Em sua longa carreira de jogador, Ruben Paz conquistou muitos títulos: Campeonato Artiguense (1975); Campeonato Sul-Americano Sub-20 (1977 e 1979); Campeonato Uruguaio (1978, 1979, 1981 e 1982); Mundialito (1981); Campeonato Gaúcho (1982, 1983 e 1984); Super Copa Libertadores da América (1988); Supercopa Interamericana (1988); Campeonato Riverense (1994); Liguilla de Ascenso (1998); Liga Mayor de San José de Mayo (2003 e 2004).
Ruben Paz jogou dois Mundiais pela Seleção do seu país, em 1986 no México e 1990 na Itália. Foi campeão pela “Celeste” da “Copa del Oro”, conhecida como “Mundialito”, disputado em 1980 e da qual participaram unicamente as seleções até então campeãs do mundo. Com o selecionado uruguaio disputou um total de 66 partidas oficiais e marcou 12 gols.
Durante os cinco anos que vestiu a camisa do Internacional, Ruben Paz foi um jogador diferenciado, aquele que pensava o jogo, distribuía as jogadas e armava as ações ofensivas do time. Portador de uma técnica apurada, foi ídolo da torcida, jogou duas Copas do Mundo e deixou os gramados somente aos 47 anos de idade.
Ele adorava jogar futebol. A bola era sua companheira inseparável, por isso demorou tanto a encerrar a carreira. Ele conta que os fez em duas etapas, como jogador profissional parou aos 41 anos, jogando o campeonato uruguaio pelo Frontera Rivera Chico. E por times amadores em 2006, e assim mesmo para atender ao pedido de um amigo de infância, o também ex-jogador Mario Saralegui, que, na época, assumiu o comando do Peñarol e chamou Paz para ser assistente.
Hoje Rubens Paz mora em Artigas, sua cidade natal, onde se dedica a um projeto de revelação de jogadores de futebol. Mas ainda acompanha pela televisão os jogos do Internacional,seu clube brasileiro de coração. (Pesquisa: Nilo Dias)
