Um goleiro espetacular

Bernhard Carl Trautmann, ou simplesmente Bert Trautmann, futebolista e treinador, nasceu em Bremen, Alemanha, no dia 22 de outubro de 1923. Era o filho mais velho de um carregador químico das docas. Desde a juventude foi seduzido – igual a outros milhões de jovens alemães – pelo discurso nacional socialista de Adolf Hitler, se engajando na Juventude Hitlerista.

Quando a guerra teve início, não titubeou em alistar-se na “Luftwaffe”, sendo enviado para a recém invadida Polônia, onde desempenhou a função de operador de rádio. Depois, como paraquedista, foi transferido para a Frente Oriental e teve que lutar contra o Exército russo, conseguindo sobreviver a essa experiência, fazendo jus a cinco medalhas, entre as quais a “Cruz de Ferro”, por seus méritos no campo de batalha.

Trautmann ainda combateu na Frente Ocidental, tendo sobrevivido a um bombardeio dos Aliados na cidade de Kleve, onde foi feito prisioneiro por dois soldados americanos, mas milagrosamente escapou da prisão.  Ele ficou enterrado vivo por três dias, quando os aliados bombardearam uma escola onde sua unidade estava alojada; a maioria de seus companheiros foram mortos.

Ele foi um dos 90 soldados de um regimento de 1000 homens, que conseguiram sobreviver. Depois de passar algum tempo na prisão belga, Trautmann foi transferido para outro campo de prisioneiros em Malbury Hall, na Inglaterra.

Pouco tempo depois, quando a guerra estava próxima do fim, ele foi preso novamente, dessa vez por um esquadrão britânico, que o levou para um campo de prisioneiros na Bélgica. 

No momento da prisão os soldados ingleses teriam dito: "Olá Fritz, você gostaria de uma xícara de chá?" Sua história de amor eterno com a Grã-Bretanha começou naquele momento. Nessa prisão, para aliviar o tédio, eram organizadas partidas de futebol entre os soldados britânicos e um grupo de prisioneiros.

Quando a guerra terminou, ele não quis ser deportado para a Alemanha, pois tinha plena consciência de que seu país estava em ruínas, decidindo, por isso, começar uma vida nova em solo inglês. Para sobreviver, não recusava nenhum tipo de trabalho, muitas vezes em granjas, outras em fábricas. Nas horas de folga se dedicava à sua paixão: o futebol.

Mesmo com 25 anos de idade, ganhou chance em um clube amador chamado St. Helens Town, nas cercanias da cidade de Wigan. Mesmo jogando em um time sem a menor importância, sua estatura e a agilidade como goleiro chamaram a atenção dos grandes times ingleses. O Manchester City levou a melhor e o contratou para a temporada 1949 – 1950, para substituir seu grande número 1, Frank Swift.

A torcida não gostou nem um pouco dessa contratação, e a imprensa inglesa também, pois não esqueciam que Trautmann fora um paraquedista da “Luftwaffe”. Até mesmo entre os jogadores do clube, cujo capitão, Eric Westwood, era um veterano do desembarque na Normandia, a presença de um "kraut" na equipe não era bem vinda.

Até uma lista com 20 mil assinaturas foi feita contra sua contratação. Os torcedores iam aos treinos e aos jogos do Manchester carregando faixas que diziam: "Fora Alemão". Mas como o tempo é o melhor remédio para curar todas as mágoas, os torcedores acabaram por aceita-lo, mesmo tendo jogado apenas cinco das 250 partidas realizadas pelo clube na temporada.

Somente os torcedores rivais ainda o insultavam das arquibancadas, quando o time jogava fora de casa. E foi num jogo fora de casa que o goleiro começou a se converter em um mito. Em janeiro de 1950, o Manchester City foi a Londres enfrentar o Fulham.

Essa foi a primeira vez que Trautmann iria jogar em Londres , desde sua chegada a Grã-Bretanha. O Manchester passava por um momento difícil e o adversário era o favorito, com a imprensa achando que haveria uma goleada.

Foi quando surgiu a figura colossal de Trautmann, que realizou defesas impossíveis, fechando o gol. A torcida adversária o xingava de todos os palavrões possíveis. O Manchester City ganhou por 1 X 0, e o goleiro foi aplaudido de pé pelos torcedores rivais e até pelos próprios jogadores do Fulham.

Em 1956, já como titular absoluto, foi escolhido o melhor jogador do campeonato inglês. Sua atuação na final da Copa da Inglaterra do mesmo ano foi o coroamento de um ano espetacular. Quando faltavam 17 minutos para o término do jogo, Trautmann sofreu uma grave lesão, depois de "mergulhar" nos pés do jogador Peter Murphy.

Ele conseguiu segurar a bola, mas não conseguiu impedir a cabeça de colidir com a perna de Murphy. Trautmann ficou tonto e cambaleando, mas estava determinado a jogar. Mesmo gravemente lesionado ele continuou em campo, sendo fundamental para que o escore favorável ao seu time se mantivesse nos 3 X 1.

Ao receber a medalha de campeão, seu pescoço estava visivelmente torto. Três dias depois, um raio-x mostrou que havia cinco vértebras deslocadas, sendo que uma delas estava partida em dois. A gravíssima lesão o afastou dos gramados por um ano.

No final do jogo, Trautmann foi ajudado a subir os degraus para receber sua medalha de vencedor, o tempo todo esfregando a "rigidez do pescoço". Ele foi forçado a passar cinco meses envolto em gesso da cabeça aos quadris.

Um mês depois de seu heroísmo na final da Taça, o seu filho de seis anos de idade, foi morto ao atravessar a estrada. Trautmann lutou muito para superar o trauma causado com sua perda, que com o tempo levou ao rompimento de seu casamento.

Trautmann jogou no Manchester City até 1964, com um saldo de incríveis 545 partidas disputadas, durante 15 temporadas na “Football League”. Encerrou a carreira no mesmo ano, depois de jogar duas partidas pelo Wellington Town, atual Telford United. Em 2005 ele entrou para o “The English Football Hall of Fame”, sendo um dos poucos jogadores não britânicos a receber essa honraria.

Partiu para tentar uma carreira de treinador, inicialmente em equipes de divisões inferiores da Inglaterra e Alemanha. Ainda foi treinador das Seleções da Birmânia, Libéria, Tanzânia, Iêmen do Norte e Paquistão.

Trautmann viveu por um tempo na Alemanha, e em seguida mudou-se para a Espanha, onde possuía uma vinha perto de Valência. Bert Trautmann casou com Margaret Friar, em 1950. Seu segundo casamento, com Ursula von der Heyde, também não durou muito tempo.

Depois de aposentado mudou-se para a Espanha com sua terceira esposa, Marlis. Ele tinha outros dois filhos de seu primeiro casamento, e uma filha de um relacionamento anterior com Marion Greenhall.

Em 2000, Trautmann foi escolhido um dos 100 jogadores do século. Em 2004 foi apresentado à rainha e ao duque de Edimburgo no "Berlin Sinfonia", onde 66 anos antes, ele havia sido homenageado pelo ministro dos Esportes de Hitler por ter sido segundo lugar no atletismo em todo o "Reich".

Trautmann faleceu em 13 de julho de 2013, em La Lossa, Espanha aos 89 anos. Ele sofreu dois ataques cardíacos no inicio do ano.

Títulos conquistados. Manchester City: FA Cup (1956). Prêmios individuais: Futebolista Inglês do Ano pela FWA. (1956) e Membro do Hall da Fama do Futebol Inglês. (Pesquisa: Nilo Dias)

Um artilheiro recordista

Belarmino Carlos Leal D'Ávila, ou simplesmente “Bendionda”, foi um centroavante que fez sucesso no S.C. Internacional, de Porto Alegre, sendo um dos primeiros artilheiros da história do clube. Tinha 1m83 de altura. Ele nasceu em Santana do Livramento, no dia 24 de Novembro de 1896. Faleceu em 5 de maio de 1980, em sua terra natal. Era tio do folclorista gaúcho, Paixão Cortes.

Em 13 de agosto de 1911 o Internacional jogou sua primeira partida fora de Porto Alegre, contra o Ginásio Conceição, em São Leopoldo, com vitória colorada por 2 x 1. Dias depois o time leopoldense ganhou da Seleção de Porto Alegre.

No time do Ginásio jogavam alguns santanenses, como Mita Ávila, Felizardo e Simão. Os três foram convidados a jogar no Internacional. Mita e Felizardo eram irmãos de Bendionda e o trouxeram para Porto Alegre, ainda menino. Isso em 1911, ingressando nas categorias de base do Internacional, subindo para o time principal em 1913.

Permaneceu na capital e no Internacional até 1917, quando concluiu os estudos e retornou a sua cidade natal, para jogar no E.C. 14 de Julho e trabalhar como diretor da Empresa Elétrica de Rivera.

Quando da histórica primeira vitória e goleada do Internacional sobre o Grêmio, 4 X 1, em 31 de outubro de 1915, Bendionda marcou dois gols.

Foi um feito espetacular, visto que o clube rubro tinha apenas seis anos de existência e o rival era dono de mais organização, recursos e experiência. Dizem que o dirigente Antenor Lemos saiu pelas ruas gritando: “O lacre está quebrado”!

O Internacional mandou a campo: Bais - Simão e Dornelles – Bitú – Kluwe e Lucídio. Túlio – Oswaldo – Bendionda - Muller e Vares. Gols: Túlio (2), Bendionda (2) e Muller.

Bendionda divide com César (1920) e Carlitos (1939) um recorde importante e não superado até hoje, ter marcado sete gols num único jogo, na vitória de 10 X 2 sobre o Fussball, dia 26 de setembro de 1915, em amistoso realizado no “Estádio da Baixada”.

O curioso é que Bendionda, já morando em Livramento e defendendo o 14 de Julho, toda a vez que viajava Porto Alegre atuava em amistosos pelo Internacional, e até mesmo jogou um Gre-Nal em 1919.

Bendionda foi campeão do Citadino de Porto Alegre pelo Internacional em cinco oportunidades. (1913, 1914, 1915, 1916, 1917); Jogando pelo 14 de Julho foi campeão de Santana do Livramento, três vezes. (1918, 1919, 1920). (Pesquisa: Nilo Dias)

O "Burro da Central"

O Esporte Clube Taubaté, da cidade paulista de Taubaté, foi oficialmente fundado no 1 de novembro de 1914, depois de uma Assembleia Geral ocorrida na residência de Francisco de Paula Pereira Barbosa, dia 25 de outubro, com a presença de 48 sócios.

A assembleia foi presidida pelo doutor Gastão da Câmara Leal, prefeito da cidade, que nessa mesma sessão foi eleito o primeiro presidente do clube, e secretariada pelos senhores Tito Barbosa e Ildefonso de Almeira.

Na ocasião foi determinado que de acordo com aprovação na reunião anterior, a nova agremiação se chamaria Sport Club Taubaté. Também ficou decidido que as cores do clube seriam o azul e o branco. O original dessa Ata não existe mais. Contudo, em 13 de fevereiro de 1976, o senhor José Marcelino de Moura Moraes conseguiu uma cópia que se encontrava arquivada na secretaria do Clube.

A primeira Diretoria teve como Presidente o doutor Gastão da Câmara Leal; Vice presidente, doutor Silva Barros; 1º Secretário, senhor Enéias Natividade; 2º Secretário, professor Tito Barbosa e Thesoureiro, senhor Antonio Valente.

Depois de empossada a nova diretoria foram nomeadas as comissões de estatutos e angariamentos de sócios, ficando assim constituídas: Estatutos: senhores Renato Granadeiro Guimarães, Tito Barbosa e Enéias Natividade. Expansão: doutor Adolpho Leonardo Francisco de Mattos e Ildefonso de Almeida. Na proposta do senhor Tito Barbosa foi aclamado diretor esportivo o doutor João Rachou.

As atividades esportivas do S.C. Taubaté tiveram início com treinamentos de vários jogadores no campo do Parque Municipal da Praça Monsenhor Silva Barros. O primeiro treino teve duas equipes assim constituídas:

Time A: Enéas - Simi e Machado – Giudice - Valle e José Benedicto – Tonico – Octávio – Irito - Bicudo e Fêgo. Time B: Santinho - Leão e Ferreira – Mattos - Synésio e Camargo – Waldemiro – Hugo – Renato  Abreu e Álvaro.

Devido o grande interesse demonstrado pela rapaziada, os treinamentos seguintes passaram a contar com três equipes, surgindo a necessidade da realização de treinamentos em dias diferentes, ou seja: às terças-feiras treinavam os times A e B. Às quintas-feiras, treinavam os times A e C e aos sábados, os times B e C.

As formações desses times eram as seguintes: Time A: Renato - Simi e Paiva – Hugo - Jacinto e Paulinho – Synésio – Guimarães – Abreu - Waldemiro e Giudice. Time B: Santinho - Leão e Ferreira – Sérgio - Valle e Lobato – Álvaro - José Benedicto – Machado - Irito e Tonico. Time C: Ponzzi - José Menino e Camargo - Mattos - Braga e Heráclito – Fego – Otctávio – Bicudo - Nenê e Costa.

A festa de inauguração do Sport Club Taubaté aconteceu no dia 25 de dezembro de 1914, sexta-feira, quando, no Estádio da "Praça Monsenhor Silva Barros", o antigo "Campo do Bosque", como era conhecido, recebeu um grande número de torcedores.

O S. C. Taubaté enfrentou em partida amistosa a A. A. Palmeiras - não confundir com o antigo Palestra, atual S.E. Palmeiras -, equipe filiada à Associação Paulista dos Sports Athléticos (A.P.S.A.). O placar final foi de 6 X 1 para a A.A. Palmeiras.

Naquela oportunidade o S.C. Taubaté formou com: Paulinho - Luiz Simi e Paiva – Synésio - Sérgio Areão e Hugo - Paulo Silva – Waldemiro - Renato Granadeiro (capitão) - Abreu e Jacinto. Irito também participou do jogo inaugural. A A.A. Palmeiras jogou com Rachou - Morelli e Paulo Pinto – Gilberto - Lincoln e M. Barros - P. Paulo – Loureiro – Nazareth - Italo e Godinho.

Cinco anos depois da histórica assembléia realizada no dia 1º de Novembro de 1914, o jovem Esporte Clube Taubaté levantou seu primeiro troféu em um torneio de futebol. Ainda atuando no amadorismo, o time foi "Campeão do Interior", após vencer o Comercial de Ribeirão Preto por 3 X 1.

A conquista desse troféu foi motivo de profundo orgulho e entusiasmo por parte dos então fundadores e primeiros diretores do E.C. Taubaté. Apesar de jovem, o time entrava para a história do futebol paulista e já vislumbrava um futuro rico em conquistas.

Começaram a surgir os primeiros torcedores fanáticos. Recatados, é verdade, sob seus paletós, chapéus e bigodes, gente de todo tipo começava a nutrir simpatia pelo time azul e branco que representava a cidade.

Um deles era Nestor Borella, conhecido comerciante na época, que passou a ver no Taubaté grande potencial para se tornar um time bom. O “football” começava a ganhar mais espaço na cidade.

Mas também havia os que mandavam contra e não viam no troféu conquistado nada de mais. Não gostavam de um esporte chulo e violento como o futebol. Um dos maiores opositores era um português conhecido apenas por Mouta. Odiava o Taubaté e o futebol, dizendo que aquilo tudo era uma baboseira.

Nestor acreditava no futuro. Mouta não. O tempo mostrou que Nestor Borella estava certo. Ele ainda viu o Taubaté ser bicampeão do interior em 1926, vencendo o E.C. Lemense por 2 X 1, e o tricampeonato conquistado em 1942, após a vitória por 7 X 0 na final contra o Luzitana F.C.

Dois irmãos escreveram seus nomes na história do E.C. Taubaté. A história teve inicio em 1916 com os irmãos José Maria Ludgero, o “Jajá” e Aristides Ludgero que, em uma tarde de domingo, derrotaram a A.A. Palmeiras pelo placar de 2 X 0 em pleno campo da Floresta na capital paulista. Os gols foram de “Jajá” e Renato Granadeiro Guimarães.

O feito taubateano foi destaque até no jornal internacional "Il Piccolo", que no dia seguinte à grande vitória definiu: "La ala sinistra Del Taubaté, constituta da due Fratelli Neri, Jajá e Aristides, simplesmente fenomenale". Jajá e Aristides foram campeões pelo E. C. Taubaté em 1919.

Alguns anos depois de sua fundação, o time passou a disputar com destaque os campeonatos amadores de futebol e por três vezes conquistou o titulo do Campeonato do Interior. Em 1919 e 1926 pela APEA, e em 1942 pela FPF.

O Taubaté participou pela primeira vez do “Paulistão” em 1927. O campeonato, na época, era organizado pela Liga Amadora de Futebol (LAF). No entanto, acabou desistindo no meio da competição ao lado de Corinthians, Independência, Sílex e Sírio.

Em 1947 o clube se tornou profissional e tomou parte na recém-criada "Segunda Divisão" do Campeonato Paulista, atual A2. Em 1954 veio o seu primeiro titulo e acesso a elite do futebol paulista, disputando o “Paulistão” de 1955 a 1962, ano que foi rebaixado. Sua primeira partida na "Divisão Principal Paulista" foi contra o Comercial, da cidade de Ribeirão Preto, no campo do Bosque, em Taubaté.

O "Gigante do Vale", como o clube era conhecido naquela época, venceu o Comercial por 6 X 3. Porém, na ocasião, o atacante Alcino entrou em campo sem estar com a sua documentação regularizada junto a FPF. Por este motivo, o Comercial pleiteou os pontos da derrota, sendo prontamente atendido pela entidade esportiva.

Nem a imprensa perdoou pelo grotesco erro. Uma charge publicada no diário esportivo “Gazeta Esportiva” se referiu ao Taubaté com o desenho de um burro. O animal, que seria motivo de chacota pelas torcidas adversárias, foi carinhosamente adotado pela torcida taubateana como sua mascote. O jornalista Thomaz Mazzoni , foi o responsável pelo apelido.

Até hoje o clube é chamado de o "Burro da Central". Não procede a informação de que o complemento do apelido "da Central" só surgiu em 1968, após a construção do Estádio Joaquim de Morais Filho. Desde o início, o apelido foi "Burro da Central", pelo fato de passar por Taubaté a Estrada de Ferro Central do Brasil.

Outros clubes ganharam apelidos relacionados à rede férrea: Botafogo, de Ribeirão Preto, a "Pantera da Mogiana" e C.A. Linense, o "Elefante da Noroeste".

Em 1979, depois de 18 anos longe da elite paulista, o clube ganhou a “Divisão Intermediária”, atual A2 e voltou a disputar o "Paulistão", desta vez por mais cinco temporadas, 1980 a 1984. Rebaixado mais uma vez, retornou ao "Acesso do Estadual", onde ficou no período de 1985 a 1993. Com as reformulações realizadas pela Federação Paulista de Futebol (FPF), o time passou a disputar a Série A3 em 1994, correspondente a "Terceira Divisão".

Depois do título de campeão paulista da Série A3, em 2003, o Taubaté conquistou o acesso a Série A2, onde ficou até 2007 quando foi novamente rebaixado à Série A3. Em 2008 foi rebaixado a “Segundona”, a quarta divisão do Estadual. Em 2010 retornou a Série A3 e agora briga para subir à Série A2 do Campeonato Paulista. Eventualmente também disputa a "Copa Paulista de Futebol".

O Taubaté manda seus jogos no estádio Joaquim de Morais Filho, o “Joaquinzão”. O nome é uma homenagem ao grande presidente Joaquim de Morais Filho, que dirigiu o clube por 19 anos, em cinco períodos: 1953-1957, 1960-1962, 1964-1965, 1966-1968 e 1969-1974.

Foi em uma de suas administrações que teve início a construção do estádio. Em sua primeira gestão, o “Burro da Central” disputou, pela primeira vez, a principal divisão do Campeonato Paulista de Futebol.

Títulos conquistados: Campeonato Paulista do Interior. (1919, 1926 e 1942); Campeonato Paulista - Série A2. (1954 e 1979); Vice-Campeonato Paulista A2. (2004 e 1947); Campeonato Paulista - Série A3. (2003); Vice-Campeonato Paulista A3. (1998); Torneio Miguel Couto Filho. (1956); Torneio do Vale do Paraíba. (1953); Copa do Vale do Paraíba. (1986 e 1987); Campeonato Paulista Sub-20 - Segunda Divisão. (1985).

Os tradicionais rivais do Taubaté são as equipes profissionais das demais cidades do Vale do Paraíba, em particular o São José (contra quem o Burro faz o equilibrado Clássico do Vale) e a Esportiva de Guaratinguetá, sendo que esta última foi extinta nos anos 90.

Até meados da década de 60 o grande rival do E.C. Taubaté foi a Esportiva de Guaratinguetá, pois o São José só se profissionalizou definitivamente em 1964. Atualmente o Burro disputa a mesma divisão de um outro time do Vale do Paraíba, o Joseense, embora não haja ainda uma rivalidade significativa entre as duas equipes.

Não se deve esquecer que antes da fundação do E.C. Taubaté, a cidade teve um outro clube de futebol, o "Club Sportivo Taubateense", fundado em 1904 e pioneiro na disseminação do futebol na região do Vale do Paraíba. 

Antes de sua criação, os “ensaios” (eram assim chamados na época, os treinos de foot-ball) aconteciam durante os intervalos das provas ciclísticas que eram realizadas no "Velódromo Taubateense", localizado na rua 4 de Março, região central da cidade.

O Taubateense foi fundado no dia 10 de Junho de 1904, por iniciativa dos desportistas José Pedro de Oliveira, Jayme Tindal e Frederico Livrero, que se reuniram no edifício da Associação Comercial com a ideia de fundar uma equipe de futebol na cidade. Já nesse primeiro encontro decidiu-se que a equipe levaria o nome de "Club Sportivo Taubateense".

Constou em ata que o novo clube teria como objetivo proporcionar a seus associados todos os gêneros de jogos esportivos como: corridas a pé e de tandens, de bicicletas, em sacos, foot-ball e Tamburello. Cobrava-se à época taxa mensal de 2$000 dos seus associados.

O local escolhido para sua sede, seus treinos e jogos foi o “Velódromo Taubateano”,  inaugurado em 3 de abril de 1914, que logo se tornou o ponto de encontro dos desportistas da cidade. 

A sua inauguração foi marcada por uma grande festa, com a presença da "Corporação Philarmonica Taubateense e Jacareyense", a “Banda João do Carmo”, membros da diretoria do “Velódromo Taubateano”, do “Velo Clube de Jacarey” e do doutor Pereira de Mattos, redator do jornal “O Povo”, de Caçapava.

Na época o ciclismo era o esporte preferido dos paulistas. Em Taubaté não era diferente, por isso aconteceram uma série de provas na abertura dos festejos. Os intervalos eram preenchidos com apresentações da “Orquestra Filarmônica” da cidade. (Pesquisa: Nilo Dias)

Time campeão do interior em 1919. (Foto: Arquivo do Clube)

O futebol mundial está de luto

Na Copa do Mundo de 1954, disputada na Suíça, uma seleção encantou o mundo, a da Hungria, embora não tivesse chegado ao título. Era um time composto por verdadeiros craques, do goleiro ao ponta-esquerda: Grosics – Buzánski - Lóránt e Lantos - Bozsik e Zakarías - M. Tóth – Kocsis – Hidegkuti - Puskás e Czibor. Técnico: Gusztáv Sebes.

Essa verdadeira máquina de jogar futebol conseguiu ficar invicta de junho de 1950 até o fatídico dia 4 de julho de 1954, quando perdeu para a Alemanha, na decisão do Mundial da Suíça. O time húngaro chegou a estar vencendo por 2 X 0.

Foram 32 partidas, com 28 vitórias e quatro empates, espantosos 146 gols marcados, 36 sofridos e uma impensável média de 4,56 gols por jogo. Este recorde só foi superado 40 anos depois, pela Seleção Argentina, que se manteve invicta por 31 partidas, entre 1991 e 1993.

Desse time restava até ontem (domingo), apenas um jogador vivo: Jenö Buzánszky. Ele faleceu ontem à noite, aos 89 anos de idade, no hospital de Esztergom, ao Norte de Budapest, onde estava internado desde 12 de dezembro. Não resistiu a cirurgia que foi submetido.

Em 13 de junho do ano passado havia morrido o ex-goleiro Gyula Grosics, o “Pantera Negra”, aos 88 anos, que juntamente com Buzánszky eram os últimos remanescentes da equipe magiar. Puskas, o maior nome da Seleção da Hungria morreu em 17 de novembro de 2006, aos 79 anos.

Czibor, outro nome forte da “Equipe de Ouro” morreu em 1 de setembro de 1997, aos 68 anos. Sandor Kocsis, também brilhante jogador faleceu em 22 de julho de 1979, com a idade de 68 anos.

Buzánszky nasceu no dia 3 de maio de 1925, em Újdombóvár.

Sua carreira vitoriosa teve início na sua cidade natal, aos 13 anos de idade. Depois defendeu as equipes húngaras do Pécsi VSK e Dorogi Bányász, por quem disputou 274 partidas na “Primeira Liga Húngara”. Era lateral-direito.

Na Seleção de seu país jogou 49 partidas, entre 1950 e 1956. Em 1952 foi medalha de ouro nos jogos Olímpicos de Helsinque, Finlândia. Encerrou a carreira em 1960.

Mas não deixou o futebol, iniciando uma carreira de treinador, tendo dirigido vários clubes em Dorog e Esztergom. Desde 1993 era membro da direção da Federação Húngara de Futebol.

O estádio de Dorog, onde jogou entre 1947 e 1960, tem o nome de Buzánszky desde 2010. Outros estádios que homenageiam ex-jogadores da Seleção Húngara são: József Bozsik, do Honved, em Budapeste; Nándor Hidegkuti, do MTK Hungária e Puskás Ferenc, o maior multiuso da Hungria, com capacidade para 69 mil torcedores. (Pesquisa: Nilo Dias)

O alviverde de Cosmópolis

No dia 15 de novembro deste ano teremos mais um integrante na seleta lista de clubes centenários do futebol brasileiro. Trata-se do Cosmopolitano Futebol Clube, o alviverde da cidade de Cosmópolis, no interior de São Paulo.

O clube foi fundado em 15 de Novembro de 1915, quando de uma reunião entre esportistas da então Vila de Cosmópolis, em um prédio alugado na Avenida Ester, próximo à estação de trens da Companhia Sorocabana.

O nome foi uma homenagem a Vila de Cosmópolis e aos próprios fundadores do clube, funcionários da Companhia Sorocabana e da antiga Companhia Funilense.

Entre os fundadores estavam descendentes de escravos, descendentes e imigrantes italianos, libaneses, portugueses, espanhóis, alemães, uma miscelânea de povos que formavam a então chamada “A Nova Campinas Paulista”, apelido de Cosmópolis no inicio do século 20.

Embora não exista uma documentação oficial que comprove a sua veracidade, sabe-se que antes de ser Cosmopolitano, o clube se chamava Guarany.

O time oficial do Cosmopolitano entrou em campo pela primeira vez no dia 12 de agosto de 1917. Era formado na sua maioria por funcionários da Companhia Sorocabana.

Um antigo livro ata, datado de 8 de dezembro de 1912, registra nas suas páginas iniciais não a fundação do Cosmopolitano, mas sim a do Guarany.

Fala de uma reunião realizada na casa de Manoel Fonseca onde estiveram presentes 14 sócios, estabelecendo neste dia regulamentos, artigos, e a criação da primeira diretoria do clube, nomeando como primeiro presidente Henrique Leonardo e o vice Manoel Fonseca.

Os demais membros eram Joaquim Azevedo 1º secretário, tesoureiro João Marun, Artur Patti como cobrador das mensalidades dos associados, e fiscal de campo (juiz) Antônio Simões.

Em 1914 dois anos depois da fundação do Guarany, um grupo de associados teria se desfiliado do clube, dando inicio ao surgimento do Cosmopolitano Foot Ball Clube, oficialmente criado em 15 de Novembro de 1915.

Essa hipótese ganha força, depois que os irmãos Flomberg, historiadores da cidade encontraram em 2008, um pequeno registro publicado no jornal “O Município” em 15 de Novembro de 1953, que dizia o seguinte:

“Em 1912, um grupo de elementos esforçados se reuniu em um salão de barbeiro de nossa cidade, que naquela época era Vila, conhecida pelo prenome de “Funil”, e resolveu dotar esta Cosmópolis com um clube de futebol. Daquela ideia surgiu o Guarany Foot Ball Clube. Mas como esse nome nada representava para Cosmópolis, mais tarde o mudaram para Cosmopolitano, e daí nunca mais se falou em mudanças”.

Com certeza existiram outros livros de atas do clube posteriores a 1912. No livro “Memórias de um mestre”, escrito por Felício Marmo, o primeiro professor oficial de Cosmópolis e criador da primeira escola pública da cidade em 1905, ele relata sua chegada a Vila de Cosmópolis, mencionando que os funcionários da Companhia Sorocabana já praticavam o Foot Ball em terras cosmopolenses.

O próprio professor se encarregou de ensinar aos seus jovens alunos o novo esporte, que teria aprendido na capital com funcionários da Companhia São Paulo Railway de trens e estradas de ferro.

Dizem que os demais livros de ata desapareceram décadas passadas, depois que um ex-presidente do clube mandou fazer uma “reforma” e “limpeza” na sede, quando uma boa parte do acervo foi praticamente jogada fora.

Todo o histórico do clube não foi perdido, porque alguns sócios conseguiram salvar de uma caçamba de lixo uma grande parte de documentos. Essa falta de material é que dificulta saber se Guarany e Cosmopolitano tiveram algo a ver um com o outro.

As dúvidas crescem, quando de acordo com atas do Cosmopolitano, o Guarany existiu oficialmente de 1912 ao último registro feito em 25 de Março de 1916.

O ex-jogador e membro de diretorias de vários clubes da cidade, o saudoso Juquita, falecido ao início da década de 1990 com 103 anos de idade, lembrava de uma época em que o Guarany era comandado por um pequeno grupo, que tinha a frente o Major Arthur Nogueira, que se intitulava o dono do clube.

Os principais jogadores não recebiam o incentivo necessário e apoio do grupo de diretores do Guarany, para atuação profissional nos campeonatos de Foot Ball que surgiam no estado de São Paulo.

A primeira sede oficial do Cosmopolitano Futebol Clube, que se localizava na rua Baronesa Geraldo de Rezende, esquina com Sete de Setembro, foi vendida pelo clube no final da década de 80.

O local ainda existe, e abriga uma hospedaria de funcionários terceirizados da Petrobras. O prédio do antigo salão social foi inaugurado em 31 de Março de 1934, um projeto criado por Armando Madsen.

O antigo Estádio Thelmo de Almeida, que ficava entre as ruas Moacir do Amaral e Rua Campinas foi demolido no inicio dos anos 2000. O local foi palco de muitas glórias na história do futebol cosmopolense, onde se realizavam grandes festas como os shows de aniversários, festas de posse do poder legislativo, palco final dos desfiles cívicos como o dia da pátria, festas religiosas. Na década de 90 foi alugado para circos e parques de diversões.

Nenhum cosmopolense esquece às festas do Clube Cosmopolitano, como os “Bailes da Chita”, onde o traje obrigatório tinha que ser confeccionado com o popular tecido.

O “Baile Verde e Branco”, o “Baile das Debutantes”, criado no inicio da década de 60. As festas e comemorações do aniversário do Clube sempre com a presença de grandes bandas da época.

Na década de 80 o famoso e tradicional Baile do Hawaii, as festas organizadas pela Master Som, TransaSom, TriAgito, a discoteca da Albatroz, os bingos beneficentes, ou os grandes bingos do clube com sorteio de carros, motos e altos prêmios em dinheiro.

Exibições de filmes foram a sensação do clube na época, que "competia" na bilheteria com o Cine Teatro Avenida e a Sociedade do Mútuo Socorro. Filmes do Mazzaropi, Jim da Selva, Bem Hur, Os dez mandamentos, O vampiro da meia noite, entre tantos outros sucessos de bilheteria.

As festas particulares de casamentos, eventos como o Miss Cosmópolis, Rainha do Clube, e shows de grandes artistas. Não esquecendo os carnavais do clube, que marcaram época, e eram considerados pela critica especializada entre os melhores carnavais do estado de São Paulo.

Os corsos, cordões e blocos do Cosmopolitano desfilando pelas ruas da cidade, as matinês no salão do clube que eram a alegria da molecada... São muitas lembranças e histórias, são páginas e páginas de muito alegria para serem contadas. (Pesquisa: Nilo Dias)

Em pé: Ferrucio – Tcheco - Manolo e um atleta não identificado. Abaixo: Marcelo - Ceará e Zeca. Sentados: Telmo de Almeida - José Lugli - Antônio Simões - Fritz e Sebastião de Almeida. (Foto: Acervo Cosmopolense)

A primeira tragédia no futebol

A primeira tragédia na história do futebol aconteceu no dia 5 de abril de 1902, no lendário “Estádio Ibrox Park”, em Glasgow, Escócia, durante um jogo entre as seleções da Escócia e Inglaterra, válido pelo Campeonato Britânico, uma espécie de Campeonato da Europa, jogado apenas entre as seleções das ilhas britânicas.

O estádio havia sido recentemente ampliado com a construção de uma arquibancada nova, com capacidade para 20 mil espectadores, feita de madeira e ferro com mais de 75 metros de altura, que estava sendo inaugurada naquele dia.

Cerca de 68 mil torcedores encontravam-se no estádio, quando aos 51 minutos de jogo a nova arquibancada cedeu, abrindo um alçapão que acabou por engolir centenas de adeptos e tirar a vida de 25 pessoas e ferindo outras 500. Em pânico os torcedores começaram a fugir do campo e o jogo foi interrompido por 20 minutos.

Depois de meia hora de terror, o jogo foi retomado por uma questão de segurança, para evitar que o pânico aumentasse e os torcedores que permaneciam no estádio tentassem sair em massa, pondo em perigo não só as suas vidas, como também atrapalhando a ação daqueles que faziam o trabalho de resgate. A partida terminou empatada em 1 X 1, mas foi anulada e novo jogo realizado em 3 de maio de 1902 em Villa Park, em Birmingham.

O “Estádio Ibrox Park” foi projetado pelo arquiteto Archibald Leitch e construído em 1899 ao custo de £ 20.000. Antes que o clube “Rangers” se mudasse para lá, teve de solucionar problemas com a propriedade da terra, mudar seu estatuto jurídico e vender ações para levantar fundos que permitissem erguer o estádio, quase todo feito de madeira.

No inquérito realizado após a tragédia, o arquiteto Leitch acusou a empresa construtora “Stadium Alexander MacDougall”, de ter usado madeira de qualidade duvidosa e menos durável. Ao final das investigações Leitch e a construtora foram absolvidos.

O recorde de público é de 118.567 torcedores, em Janeiro de 1939 no clássico contra o Celtic FC. É um dos 27 estádios “5 Estrelas”, segundo a UEFA e um dos dois da Escócia (o outro é o "Hampden Park"), podendo receber finais da Liga dos Campeões da UEFA e da Copa da UEFA.

Mesmo depois de todas as reformas que passou ao longo de sua história, desde a pequena capacidade para 4.500 pessoas, até chegar a 75 mil e hoje podendo receber 50.987 torcedores, o Ibrox manteve a fachada original, que lembra uma antiga fábrica.

Em 2 de Janeiro de 1971 a tragédia se repetiu, no agora “Ibrox Stadium”. Dessa feita em números bem maiores, com 66 pessoas perdendo a vida. Tudo aconteceu quando barreiras de aço na escadaria 13 cederam, esmagando torcedores do “Rangers”, que saiam do estádio, depois de Colin Stein ter marcado o gol de empate, nos acréscimos contra o Celtic.

Atletas que participaram desse jogo lembram que o gramado estava enlameado, bastante frio e com muito nevoeiro. Um dia terrível, tanto que a iluminação estava acesa, embora o jogo se realizasse de tarde. Alguns deles contam que ao saírem de campo, viram pessoas que se encontravam deitadas em mesas, mas não sabiam se estavam vivas ou mortas.

Estava um verdadeiro pandemônio, com pessoas correndo de um lado para o outro, quase pisando nos corpos deitados ao longo da linha lateral, desde a linha de meio-campo até ao topo do estádio.

Inicialmente, os jogadores do Celtic não estavam cientes da tragédia que decorria, uma vez que 10 minutos após o apito final, toda a equipe já estava no autocarro. O treinador Jock Stein foi quem disse que houve um acidente com mortes. Ele e os membros da sua equipe técnica ficaram em Ibrox a auxiliar os feridos. 

Desde então diversas adaptações foram realizadas visando oferecer segurança e conforto para os clientes que ali passam. Entre elas a obrigatoriedade de todos os torcedores estarem sentados e a criação de três diferentes módulos para as torcidas, projeto que foi inspirado no estádio de Dortmund, na Alemanha, em 1978. (Pesquisa: Nilo Dias)

O estádio mantém até hoje a sua fachada original. (Foto: Divulgação)

Hilda Furacão e Paulinho Valentim

Morreu hoje aos 84 anos de idade, no Asilo Guillermo Rawson, em Buenos Aires, Argentina, onde morava há vários anos, Hilda Maia Valentim, também conhecida por “Hilda Furacão”.

Segundo a assistente social que a acompanhava, Hilda sofria de problemas respiratórios e renais, mas morreu de "morte natural". Era natural de Recife, onde nasceu no dia 30 de dezembro de 1930.

Ainda muito pequena foi morar com a família em Belo Horizonte. Na juventude, tornou-se famosa, em seu meio, como a prostituta "Hilda Furacão". O nome se deveu a sua reputação de mulher “braba”, que brigava por quase nada com seus clientes e colegas.

Ela ficou famosa ao virar personagem do livro “Hilda Furacão”, de autoria do escritor Roberto Drummond, falecido em 2002, que virou minissérie, da TV Globo, exibida em 1998, com Ana Paula Arósio no papel principal.

O romance de Hilda com Paulo Valentim teve início na Belo Horizonte dos anos 1950, quando o jogador atuava pelo Atlético Mineiro, junto de outros craques famosos como “Kafunga”, “Mão de Onça”, Murilo e Haroldo. Boêmio inveterado, Paulo Valentim gostava de frequentar casas de prostituição na capital mineira.

Foi no “Hotel Maravilhoso”, na rua Guaicurus, que o ponteiro-direito e “Hilda Furacão” se conheceram. Quase todos os dias, após os treinos e jogos, Paulinho, como era carinhosamente chamado pelos companheiros de time, tomava o rumo dos bares da zona boêmia.

Certa noite, depois de beber algumas cervejas na mesa com Hilda, foi até o quarto dela, encantando-se com seus carinhos, passando a procura-la sempre que tinha oportunidade. Nos primeiros tempos até que não era ciumento, tanto que ficava jogando cartas e bebendo, esperando que ela ficasse disponível para ele

Passado algum tempo as coisas mudaram. Suas costumeiras bebedeiras quase sempre acabavam em brigas. Passou a ter um ciúme doentio da amante, tanto que além de bater naqueles que via como rivais, quebrava tudo o que via pela frente  nos botecos. 

É claro que os dirigentes do Atlético não estavam gostando nada disso. Tanto é verdade que virou um problema. Foi por isso que o “Galo” o vendeu para o Botafogo, em 1957. O alvinegro carioca era treinado por João Saldanha e tinha no elenco “feras” como Didi, Garrincha, Amarildo, Nilton Santos e Zagallo.

Paulo Valentim foi para o Rio de Janeiro, mas seu pensamento não sai de Belo Horizonte, na zona boêmia, em que “Hilda Furacão” residia. Volta e meia o craque dava uma escapada de “General Severiano” e ia de ônibus se encontrar com a amada.

Muitas foram as vezes em que atrasou o retorno ao Rio de Janeiro, o que obrigava algum dirigente do time carioca viajar até Belo Horizonte para buscá-lo e o levar de volta, quase à força.

A paixão tomou conta dele por inteiro, tanto que não conseguia mais longe de Hilda. Foi por isso que tomou a decisão de pedi-la em casamento e leva-la para sua cidade natal, Barra do Piraí (RJ). Um dos padrinhos de casamento foi o técnico João Saldanha. Em meio a cerimônia, o padre ficou sabendo do passado pouco recomendável da noiva e resolveu dar-lhe uma descompostura. Fez um sermão, aconselhando-a a largar a chamada “vida fácil”.

Foi o que bastou para Paulo Valentim enfurecer e partir sobre o padre. Ele não admitia que que alguém falasse no passado de sua mulher. Não fosse a turma do “deixa disso”, entre os quais se encontrava João Saldanha, o padre teria levado uma tremenda surra.

Apesar de tudo, a carreira futebolística de Paulo Valentim foi vitoriosa. Conseguiu chegar à Seleção Brasileira. Em 1959, num jogo frente o Uruguai, pelo Campeonato Sul-Americano disputado na Argentina, aconteceu uma briga generalizada, ainda no primeiro tempo.

Eu lembro desse jogo. Já morávamos em Pelotas e eu escutei tudo pelo rádio. Paulo Valentim, segundo contam, é claro, com algum exagero, sozinho, bateu em todo o time uruguaio.

O Brasil ganhou por 3 X 1, de virada. No outro dia as manchetes dos jornais falavam mais sobre a briga, do que o resultado do jogo. Os argentinos colocaram Paulo Valentim nas alturas. O Boca Juniors passou a se interessar por ele, e o comprou por uma verdadeira fortuna.

Vestindo a camisa azul e amarela do time de “La Bombonera” virou herói. Graças aos seus gols o Boca Juniors ganhou os títulos nacionais de 1962 e 1964.

Paulo Valentim e Hilda ostentavam uma vida de luxo em Buenos Aires. O apartamento em que moravam era alugado pelo Boca Juniors e tinha até paredes cobertas de veludo. O carro do casal era um “Impala”, presente do clube.

Era comum ver o casal nos melhores restaurantes. Tudo corria bem para eles. Veio o primeiro filho, Ulisses, que foi alfabetizado em espanhol. Com o decorrer dos jogos a fama de Paulinho só fez crescer. Era respeitado pelos colegas de clube, que faziam questão de sair com o casal.

Mas nada é eterno. Valentim voltou a beber, e isso teve influência no seu rendimento dentro de campo. O futebol já não era mais o mesmo, por isso o Boca concordou que ele se transferisse para o São Paulo.

Viajou para a capital paulista sem a mulher, que ficou em Buenos Aires cuidando da casa e do filho, Ulisses. A passagem pelo tricolor paulista foi curta. Menos de um ano.

Como tinha criado fama pelos bons tempos de artilheiro, especialmente na América Latina, acabou indo para o Atlante, da Cidade do México. Hilda foi com ele. Tinha esperança de que os bons tempos, os carros de luxo, casa boa e comida farta voltassem.

Ledo engano, Valentim estava velho. Nos dois anos em que esteve lá não conseguiu jogar como antes. Começaram as reclamações dos torcedores. O futebol parecia tê-lo abandonado. O Atlante não o quis mais. Valentim voltou para Buenos Aires bem pior do que saiu. Estava tomado pelo vicio do álcool.

O Boca Juniors continuou a lhe pagar a moradia, mas agora uma casa pequena, sem o luxo de antes. E um emprego de técnico das divisões de base. Tudo mudou, era outra vida bem diferente daquela dos tempos de fama. Hilda dava atenção ao filho, enquanto Valentim tentava fazer dele um jogador. Ele estava no time infantil, mas não tinha o futebol esperado.

Dispensado do Boca Juniors, a vida piorou. Além da bebida passou também a jogar cartas. Ainda bem que o filho Ulisses já trabalhava e passou a ajudar a família, que morava em casas emprestadas, geralmente por pessoas ligadas ao Boca, que nunca abandonaram o ídolo.

Em 9 de julho de 1984, Paulo Valentim deixou este mundo, em consequência da bebida. O Boca Juniors bancou o sepultamento no “Cemitério de Chacaritas”. Apesar do tempo sem jogar, não foi esquecido pela torcida que compareceu em peso a um dos maiores funerais da história de Buenos Aires.

O Boca Juniors ainda o eternizou, ao mandar construir no Estádio de “La Bombonera”, uma “estrela em bronze”, homenageando o grande ídolo.

Com a morte de Paulinho, Hilda passou a depender unicamente do filho, Ulissses, que mostrava grande dedicação a mãe. Mas como não há nada que não possa ficar pior, Ulisses descobriu que estava com diabetes. Arrasado, tentou o suicídio tomando fungicidas.

Nos momentos de angústia, chegou a escrever uma carta à companheira, Teresa Ignes Rodríguez, pedindo desculpas pelas vezes que a traiu. E a sua mãe, a quem reiterava a paixão, o amor. Mas ele sobreviveu.

Em 2013, a diabetes acabou matando Ulisses. Outra vez foi o Boca Juniors quem ajudou Hilda. O clube soube reverenciar o nome de um ídolo, não o abandonando e nem a família em momento algum. Gestos nobres de seus dirigentes.

Depois da morte do marido e do filho, Hilda Maia Valentim passou a viver amparada pela municipalidade de Buenos Aires, interna no “Hogar Dr. Guillermo Rowson”, onde foi localizada pelo jornalista Ivan Drummond, do jornal “O Estado de Minas”, sobrinho do escritor Roberto Drummond.

Uma assistente social brasileira ajudou Ivan a elucidar a história da paciente. Em agosto de 2014, a reportagem do “Fantástico”, da Rede globo, foi até o asilo e conversou com Hilda, que na época estava com 83 anos.

Já não era mais nem sombra da mulher que o imaginário de leitores e telespectadores brasileiros criou e que atravessou décadas. A “Hilda Furacão”, criada por Roberto Drummond, era apenas uma triste lembrança.

Dos tempos de riqueza não lembrava mais. E muito pouco da Belo Horizonte de seu tempo. Alimentava mágoas de parentes do marido. No asilo onde vivia, Hilda alternava estados de lucidez e de esquecimento. (Pesquisa: Nilo Dias)

Hilda e Paulinho Valentim.

Um jogo de futebol no meio da guerra

Este Natal marcou a passagem dos 100 anos daquele que é considerado até hoje o “mais belo jogo de futebol de toda a história”. Aconteceu durante a “1ª Guerra Mundial”, em 1914. Soldados ingleses e alemães trocaram mensagens festivas na semana que antecedeu o Natal e até chegaram ao ponto de trocar presentes.

No dia 24 de dezembro daquele ano, soldados alemães, ingleses e franceses, estes em menor número, se reuniram na chamada “terra de ninguém” para a troca de alimentos e presentes e entoarem canções natalinas. O clima foi tão cordial que os dois lados acertaram a disputa de um jogo de futebol.

Em dezembro de 1914, os conflitos tinham pouco mais de quatro meses e a chegada do Natal amoleceu os corações. Segundo o “National Football Museum” (Museu Nacional do Futebol), da Inglaterra, dois terços da linha britânica se envolveu em alguma forma de trégua ou confraternização com alemães. Em todos os lugares, mãos foram apertadas.

Ingleses e alemães passaram a noite do dia 24 em combate na Bélgica, na região de Comines-Warneton, próxima à fronteira com a França. Segundo relatos da época, fazia muito frio e os soldados estavam em suas trincheiras, com água até a altura dos tornozelos.

Depois de uma madrugada barulhenta, às 6 horas do dia 25 tudo ficou em silêncio. E cinco horas mais tarde, de acordo com reportagem do “The Times”, a torre de comando inglesa recebeu um estranho recado: “todas suas trincheiras estavam vazias e os ingleses confraternizavam com os alemães”.

Entre trocas de suvenires, comida, tabaco, chocolate, bebidas, insígnias e cânticos natalinos, algumas “peladas” foram disputadas em vários pontos diferentes do “front”. Algumas com improvisadas bolas de meias. Outras com latinhas de ração. Os campos eram os espaços entre as trincheiras, chamados de “terras de ninguém”.

Tudo começou quando uma bola de futebol apareceu de algum lugar, não se sabe com certeza de onde. Os alemães começaram a dar chutes. Um deles foi para o gol e em seguida virou uma “pelada” generalizada. Havia uns 200 soldados participando. Não havia juiz e placar, sem registro nenhum. Chapéus foram colocados para marcar os gols.

Durante anos, depoimentos diversos sugerem que pode ter acontecido uma “partida oficial” entre inimigos. Os historiadores, porém, são cautelosos. Em seu livro “Christmas Truce” (Trégua de Natal), Malcolm Brown e Shirley Seaton defendem que as únicas referências ao futebol na época foram de “peladas”, com bolas improvisadas.

Já Pehr Thermaenius, em seu livro “The Christmas Match: Football in No Man’s Land 1914” (O Jogo de Natal: Futebol na Terra de Ninguém em 1914), diz que soldados no “front” tinham bolas – muitas enviadas pelos leitores do jornal “Mirror”, incentivados por uma campanha do periódico para elevar o moral das tropas.

Segundo ele, há pelo menos 15 referências a partidas em diferentes lugares, com a possibilidade de pelo menos um jogo organizado com traves e bola. Há muitas histórias de partidas de futebol entre as forças inimigas. Há cartas que confirmam que em Wulvergem, na Bélgica o jogo foi só pelo prazer da brincadeira, ninguém prestou atenção no resultado.

Mas houve também partidas “sérias”, com direito a juiz e a troca de campo depois do intervalo. Numa delas, que se tornou lendária, os alemães do Batalhão 371, derrotaram os britânicos do 1º Batalhão dos Royal Welch Fusiliers, por 3 X 2. A partida foi encerrada depois que a bola – esta de verdade, feita de couro – furou ao cair no arame farpado.

Pena que isso não tenha ocorrido em todas as frentes de combate. Em algumas não teve trégua, a luta continuou por todo o dia. Em outros, a parada serviu apenas para o recolhimento de corpos.

Em 2015 deveria acontecer uma nova trégua, mas esta não foi tão divulgada como a de 1914, até porque os altos comandos de ambos os lados proibiram tal confraternização.

A iniciativa de um cessar fogo em 1914 partiu dos soldados alemães, que decoraram suas trincheiras com velas acesas e improvisaram árvores de Natal, além de cantarem canções natalinas.

Consta que um cantor alemão declamou de forma magistral canções natalinas, sendo aplaudido e seguido em sua canção por soldados de ambos os lados. Animados, muitos dos soldados franceses subiram nos parapeitos de suas trincheiras aplaudindo. Logo pediram para o alemão bisar a música.

Já os britânicos responderam também cantando. Houve casos em que alemães e ingleses, cantaram unidos os mesmos cânticos natalinos, ainda que em suas próprias línguas e versões.

Nesse momento foi que surgiram os convites de ambos os lados para uma trégua e um encontro pacífico. Cerca de 100 mil soldados britânicos e alemães aderiram aquele momento de paz.

Houve até a celebração de uma “Missa de Natal” bilíngue, rezada por um padre escocês e um seminarista alemão. Os britânicos alinhados de um lado e os alemães de outro, os oficiais à frente, todos de cabeça descoberta.

Sabe-se que aconteceram outros momentos de trégua, fora do Natal. Não foram poucas as vezes em que soldados inimigos se encontraram fora das trincheiras para pequenas confraternizações, quando promoviam conversas ou troca de cigarros.

Ou então um cessar fogo ocasional, para que os companheiros feridos ou mortos pudessem ser resgatados. E ainda havia acordos tácitos para não atirar enquanto os homens descansavam, se exercitavam, ou trabalhavam à vista do inimigo.

Sabe-se que o general Sir Horace Smith-Dorrien, comandante do II Corpo britânico, revoltou-se ao saber o que estava acontecendo e emitiu ordens estritas proibindo a comunicação amigável com as tropas adversárias alemãs. Um soldado austríaco, chamado Adolf Hitler, revoltado disse: “Os alemães estão perdendo a honra”.

Na Páscoa de 1915 houve uma tentativa para uma nova trégua, quando uma unidade alemã tentou sair de suas trincheiras sob uma bandeira branca. Mas foram dissuadidos pelos britânicos à sua frente; no final do ano, em novembro, uma unidade da Saxônia confraternizou brevemente com um batalhão de Liverpool.

Foram mais de 16 milhões de mortes e 20 milhões de feridos durante a Primeira Guerra Mundial.

Duas curiosidades que merecem ser citadas. A primeira liga profissional da história - a inglesa Football League - havia sido criada em 1988. Durante os conflitos, a competição teve que parar por quatro anos (1914-1918) e vários jogadores serviram na guerra. No total, 241 morreram, de acordo com levantamento do “Museu Nacional do Futebol”, localizado em Manchester, na Inglaterra.

A seleção brasileira fez sua primeira partida oficial em 22 de maio de 1914, contra o time inglês do Exeter City, nas Laranjeiras. O placar teria sido 2 X 0, de acordo com estatísticas brasileiras, mas algumas fontes apontam um empate por 3 X 3.

No retorno para casa, os jogadores ingleses se viram sem jogos e sete dos 11 titulares se alistaram para a guerra. Nenhum deles morreu nos combates, mas o atacante Fred Goodwin foi gravemente ferido e nunca mais voltou a jogar futebol.

Neste ano de 2014, que marcou o centenário do histórico jogo em meio a guerra, soldados britânicos e alemães se reuniram no dia 17 de dezembro, à noite no sudoeste de Londres, para reviver a histórica partida de futebol. O jogo aconteceu na cidade de Aldershot, a cerca de 60 km da capital, como parte das celebrações do Centenário da chamada guerra total.

O Reino Unido teve sua revanche em relação a 1914, derrotando os adversários por 1 X 0, diante de um público de 2.547 pessoas. A renda da partida foi destinada a obras de caridade.

O campo estava cercado de papoulas gigantes, flor que se tornou símbolo dos soldados da “Commonwealth”, caídos em combate. Antes do início da partida, o público fez um minuto de silêncio e entoou, junto com Marilena Gant, "Douce nuit, sainte nuit". A história inspirou a música e o videoclipe de “Pipes of Peace”, de McCartney.

No vídeo, o ex-Beatle interpreta dois personagens: um soldado inglês e um alemão. A história também foi lembrada este ano pela Uefa, que no início do mês de dezembro inaugurou um monumento na região onde aconteceu a famosa trégua, em um dos jogos mais inusitados do futebol.

Foi um francês, Michel Platini, à frente da União Europeia de Futebol (Uefa), quem programou no dia de Natal, em torno da Igreja de São Martinho, em Ypres, uma cerimônia que lembrou a pacífica lição de 1914.

Para lembrar tão importante episódio, o príncipe William, da Inglaterra, inaugurou em Londres uma escultura concebida por um menino de 10 anos, Spencer Turner. Ela descreve duas mãos apertadas em amizade, dentro do contorno de uma bola. É simples, brilhante e cheia de esperança infantil.

O príncipe disse na ocasião que “o futebol tem o poder de unir as pessoas e derrubar barreiras. É vital que, passados 100 anos, mantenhamos a história da Trégua de Natal viva. Ela permanece altamente relevante hoje como uma mensagem de esperança e humanidade, mesmo nos momentos mais sombrios".

Também na Bélgica e em uma base militar no Afeganistão, a partida de futebol foi relembrada entre muros de concreto em um país onde a Grã-Bretanha e a Alemanha tem passado mais de uma década lutando contra a insurgência talibã. (Pesquisa: Nilo Dias) 

Diego Aguirre de volta ao Internacional

Diego Vicente Aguirre Camblor, ou simplesmente Diego Aguirre, de 49 anos de idade, é o novo técnico do Internacional. Ele estava em negociações para voltar a treinar o Penãrol, de Montevidéu onde havia trabalhado em 2010 e 2011, tendo levado o tradicional clube uruguaio ao segundo lugar na Taça Libertadores da América, em 2011 quando eliminou o próprio Internacional, dentro do Beira Rio.

Falta o Internacional apresentar oficialmente o seu novo técnico, o que deverá ocorrer nas próximas horas. Depois de Tite, Abel Braga, Vanderlei Luxemburgo e Mano Menezes dizerem não, o clube optou por um técnico estrangeiro.

Diego Aguirre é um velho conhecido do colorado, onde jogou em 1988 e 1989. Participou do Gre-Nal do século, comandado por Abel Braga. Na Taça Libertadores de 1989 foi o artilheiro do time.

O encarregado de acertar com o técnico foi o dirigente Luiz Fernando Costa, que viajou até o Uruguai para contratar o treinador, que estava praticamente acertado com o Peñarol. O clube uruguaio ainda tentou convencer o treinador a ficar. Mas o sonho de treinar um clube brasileiro falou mais alto.

Aguirre será o quinto técnico uruguaio a trabalhar no Internacional. O primeiro foi Ricardo Díez. Seu nome verdadeiro era Emetério Seledônio Díez, mas preferiu adotar o Ricardo por ser mais fácil de pronunciar. Ele começou a ganhar destaque no Brasil em 1937, quando levou o Grêmio Santanense ao título gaúcho.

Em dezembro de 1941 Ricardo Díez estava treinando o Sport Recife, que começou uma excursão pelo Sudeste e Sul do Brasil. O Sport seria a grande sensação naquele início de 1942. Foram 17 jogos, 11 vitórias, 2 empates e 4 derrotas, enfrentando várias equipes poderosas.

Na partida com o Internacional, em 4 de fevereiro de 1942, o prefeito da cidade, Loureiro da Silva, deu o pontapé inicial, tal a importância que a partida adquiriu. O Sport abriu logo 2 X 0, com gols de Ademir e Djalma, mas Carlitos diminuiu ainda na primeira.

O segundo tempo foi amplamente dominado pelo Internacional, e Osvaldo Brandão, que fazia sua despedida (fora contratado pelo Palmeiras) empatou o jogo.

O time pernambucano era uma máquina, mas seu sucesso despertou a cobiça dos grandes clubes, e seu plantel foi desmanchado. O Vasco contratou o zagueiro Zago e os atacantes Djalma e Ademir Menezes.

O resto do ataque dividiu-se pelos clubes cariocas: Flamengo (Pirombá), América RJ (Magri) e Fluminense (Pinhegas). O Internacional tirou dos pernambucanos o goleiro Ciscador e o técnico Ricardo Díez.

No Colorado, Díez começou a freqüentar a várzea porto-alegrense, em busca de revelações. E encontrou Nena, que jogava pelo Paraná, do bairro Petrópolis, e que se tornaria um dos maiores zagueiros da história colorada.

Apesar da sua curta passagem pelo Internacional, Díez sempre foi considerado, pela imprensa, torcida e jogadores, como o melhor técnico que o "Rolo Compressor" já teve, e também o primeiro “técnico de verdade” a treinar o Colorado.

O Internacional ainda teve outros dois técnicos uruguaios,Félix Magno e Pedro Rocha. E ainda técnicos estrangeiros, como o peruano Dario Letona, ainda nos anos 1940, e o chileno Elias Figueroa. Nenhum deles levantou um título oficial pelo clube.

Títulos conquistados como jogador. Pelo Penãrol: Campeão Uruguaio (1986); Taça Libertadores da América (1987). Como técnico: Penãrol: Campeão Uruguaio (2003, 2009 e 2010); Vice-Campeão da Taça Libertadores da América (2011) e mais quatro taças pelo Al Rayyan.

Clubes onde jogou: Iniciou a carreira no Liverpool, Uruguai (1985); Penãrol, Uruguai (1986 e 1987); Olympiakos, da Grécia (1988 e 1989); Internacional, de Porto Alegre (1989 e 1990); São Paulo (1990); Portuguesa de Desportos (1991); Penãrol (1992); Independiente, da Argentina (1992); Marbella, da Espanha (1993 e 1994); Danubio, do Uruguai (1994); Ourense, da Espanha (1995); Deportivo FAS, da Argentina (1996); Temuco, do Chile (1997); River Plate, da Argentina (1997 e 1998) e Rentistas, da Argentina (1999).

Times que treinou:  Alianza San Agustin, do Uruguai (2001 e 2002); Plaza Colônia, do Uruguai (2002); Aucas, do Equador (2002 e 2003); Penãrol (2003 e 2004); Wanderers, do Uruguai (2006 e 2007); Alianza Lima, do Peru (2007); Seleção Uruguaia Sub-20 (2009); Penãrol (2010 e 2011); Al Rayyan, do Qatar, onde foi técnico do atacante colorado Nilmar (2011 a 2013); Al-Gharafa, do Qatar (2014). (Pesquisa: Nilo Dias)